Проекти
Проект Глодис: Разпространение на метода Глотодрама
Glodiss Project : Glottodrama: Dissemination of results
Проект №. 505098-LLP-1-2009-1-IT-KA2-KA2AM
Глодис е проект, който се изпълнява по Програмата за учене през целия живот. Проектът се координира от италианската издателска къща “Новакултур” и целта му е да се тества и разпространи методът Глотодрама за преподаване на италиански като чужд или втори език.
Какво представлява Глотодрама?
Глотодрама е новаторската методика за преподаване на чужди езици, която интегрира конвенционалния комуникативен подход с динамиката на приложните техники на театралното изкуство. Методиката е разработена в рамките на Проект Глотодрама (2007-2008) с подкрепата на Програмата за учене през целия живот.
Методът Глотодрама предвижда създаването на курсове по италиански на базата на лабораторни приложения в клас на театрални изпълнения, провеждани на чуждия език под ръководството на двама преподаватели - единия по езика, а втория по театрално майсторство. Програмата на курса, след първоначалната фаза на лабораторни дейности, изисква реализирането на сценарий или пиеса на сцена. Текстовият материал се проучва от учениците – актьори, във всички негови измерения (лингвистично, културно и драматично съдържание) под ръководството на преподавателите - режисьори, и актьорските изпълнения представляват не само главна цел и дидактическо съдържание, но и краен резултат.
Теоретична рамка
Това е един интердисциплинарен дидактичен метод, при който в процеса на овладяването на чужд език еднакво важни са и когнитивните, и поведенческите аспекти. Разнообразните преподавателски дисциплини - лингвистични и театрални, се обединяват в името на общата цел за постигане на ефективни комуникативни умения.
Методът се насочва към силното лично и емоционално участие и прави връзка с емоционалния подход към актьорското обучение (системата на Станиславски и метода на Страсбърг от „Актърс студио”).
Друг възприет принцип е акцентът върху комуникативния текст като единствено общо средство за комуникация, което намира своята реализация в сценария.
Психолингвистични и образователни цели
Общи приложения на резултатите от проекта
Методът Глотодрама може да се приложи за преподаване на всички езици на всички нива и допринася за насърчаване на многоезичието.
Евроинформ е партньор на издателска къща “Новакултур”.
Евроинформ©